Soldado do Inverno: O Passado Conturbado de Bucky Barnes

Poucas personagens da Marvel encarnam tão bem a tragédia humana por detrás do fato de super-herói como Bucky Barnes. Antes de se tornar o Winter Soldier, era um simples soldado da Segunda Guerra Mundial, leal até ao fim ao seu melhor amigo. Depois da sua queda nas montanhas austríacas, torna-se, contra a sua vontade, uma das armas mais temidas da HYDRA, um fantasma sem identidade que atravessa as décadas sem envelhecer e sem se recordar de nada. Neste artigo, reconstituímos todo o percurso de Bucky Barnes: as suas origens, a sua transformação no Winter Soldier, os mecanismos do condicionamento da HYDRA e, por fim, o longo caminho que o conduz de arma sem alma a herói ao lado dos Avengers.

Se está a descobrir o universo Marvel ou pretende situar Bucky na grande narrativa coletiva, o nosso guia completo das personagens dos Avengers permitir-lhe-á compreender melhor o seu lugar ao lado dos outros heróis da equipa.

Quem era Bucky Barnes antes de se tornar o Winter Soldier?

James Buchanan Barnes cresce em Brooklyn ao lado de um jovem franzino e doente chamado Steve Rogers. Os dois rapazes tornam-se inseparáveis, e Bucky protege frequentemente Steve dos valentões, antes de este último se tornar Captain America graças ao soro do super-soldado. Alistado no exército americano durante a Segunda Guerra Mundial, Bucky junta-se aos Howling Commandos, uma unidade de elite que combate a HYDRA ao lado de Steve.

Bucky não é então um simples acompanhante: é um atirador de elite formidável, um estratega de campo e, sobretudo, o único homem em quem Steve deposita uma confiança absoluta. Esta amizade profunda, forjada na adversidade, tornar-se-á mais tarde a chave de toda a redenção da personagem. É também a razão pela qual a HYDRA escolherá, décadas mais tarde, apagar precisamente essas memórias para transformar Bucky numa arma obediente.

Durante uma missão contra o cientista nazi Arnim Zola, Bucky cai de um comboio em movimento nas montanhas cobertas de neve e é dado como morto por Steve e pelo resto da unidade. Esta queda, que todos julgam fatal, marca, na realidade, o ponto de viragem para uma das origens mais sombrias de todo o universo Marvel.

A queda: como Bucky se torna o Soldado do Inverno

A captura pela HYDRA

Ao contrário do que toda a gente pensa, Bucky sobrevive à queda, mas perde o braço esquerdo no acidente. É encontrado por uma unidade soviética ligada à HYDRA, que decide explorá-lo em vez de o matar. Os cientistas implantam-lhe um braço biònico de metal, capaz de uma força sobre-humana e de uma precisão cirúrgica — um membro que, desde então, se tornou um dos símbolos visuais mais reconhecíveis da personagem.

O condicionamento e as palavras de ativação

Para apagar todos os vestígios do seu passado e da sua vontade própria, a HYDRA submete Bucky a uma lavagem cerebral repetida, associada a terapia de choque e a uma série de dez palavras russas de ativação que fazem o sujeito regressar instantaneamente a um estado de obediência total, sem memória nem emoção. Entre duas missões, é colocado em criogenização, o que explica por que razão praticamente não envelhece durante quase 70 anos.

Décadas de missões secretas

Depois de se tornar o Soldado do Inverno, Bucky é utilizado pela HYDRA como arma de assassinato político, infiltrada há décadas no coração da SHIELD. Elimina cientistas, chefes de Estado e agentes secretos em todo o mundo, incluindo — como se virá a descobrir mais tarde — os pais de Tony Stark, em 1991, um acontecimento que terá um peso significativo nas futuras tensões entre os Vingadores. Depois de cada missão cumprida, a sua memória é novamente apagada: já não é um homem, mas uma ferramenta sem consciência.

Produto em destaque

Braço Mecânico do Soldado do Inverno - Prótese Prateada com Estrela Vermelha

Uma réplica de cosplay ultrarrealista do braço biòónico oferecido pela HYDRA a Bucky Barnes, com a sua icónica estrela vermelha.

173,90 €

Ver o produto

O regresso da memória perante o Capitão América

É em 2014, em Captain America: O Soldado do Inverno, que o grande público descobre pela primeira vez a identidade do Soldado do Inverno. Steve Rogers, agora membro dos Vingadores, enfrenta este assassino mascarado de braço metálico sem saber que se trata do seu melhor amigo, que julgava morto há décadas. O choque da revelação — e o combate que se segue numa ponte e depois a bordo de um porta-aviões aéreo da SHIELD — continua a ser um dos momentos mais marcantes da saga.

O que torna este confronto tão comovente é a recusa de Steve em abandonar o amigo, mesmo armado e condicionado para o matar. «Seguir-te-ei até ao fim», diz-lhe, recusando-se a lutar quando percebe que Bucky continua ali, algures, enterrado sob anos de programação. Este momento desencadeia as primeiras fissuras no condicionamento da HYDRA e assinala o verdadeiro ponto de partida do longo caminho de Bucky rumo à redenção.

O caminho para a redenção

Wakanda e a cura

Depois dos acontecimentos de Captain America: Guerra Civil, em que Bucky se torna, contra a sua vontade, o elemento desencadeador de uma fratura entre os Vingadores, encontra refúgio em Wakanda. Sob a proteção do rei T'Challa e da ciência wakandiana, é colocado voluntariamente em criostase enquanto se eliminam definitivamente da sua mente as palavras-gatilho russas. É aí que reencontra finalmente uma paz relativa, longe das armas e das missões.

Infinity War, Endgame e o sacrifício

Bucky combate ao lado dos Vingadores durante a batalha de Wakanda contra os exércitos de Thanos, antes de ser uma das vítimas do Snap. Trazido de volta à vida cinco anos mais tarde, participa na batalha final contra o Titã Louco em Vingadores: Endgame, desta vez plenamente consciente e senhor das suas escolhas — uma diferença essencial em relação à arma sem vontade própria que outrora foi.

O Falcão e o Soldado do Inverno: tornar-se Lobo Branco

Na série Falcão e o Soldado do Inverno, Bucky tem de enfrentar a sua culpa, fazendo uma lista de todas as pessoas feridas pelo Soldado do Inverno e procurando reparar aquilo que ainda pode ser reparado. Ao lado de Sam Wilson, herdeiro do escudo de Steve Rogers, aprende finalmente a viver com o seu passado em vez de fugir dele. O povo wakandiano chama-lhe agora «Lobo Branco», um título honorífico muito distante da sua antiga identidade de assassino sem nome. Para situar com precisão esta série e este filme na cronologia global, consulte o nosso guia do MCU por ordem cronológica.

Produto em destaque

Figura Chibi Captain America e Bucky Barnes — Decoração de secretária

Um duo cativante que celebra a amizade inabalável entre Steve Rogers e Bucky Barnes, desde o Brooklyn dos anos 1940 até Wakanda.

65,90 €

Ver o produto

As grandes etapas da vida de Bucky Barnes

Porque é que Bucky Barnes fascina tanto os fãs

Ao contrário da maioria dos heróis do MCU, Bucky nunca escolheu o seu destino. Não tem superpoderes inatos, nem um laboratório secreto, nem uma vingança pessoal para concretizar: é uma vítima que se tornou arma e, depois, uma arma que voltou a ser homem. Este percurso faz dele uma das personagens mais humanas de todo o universo Marvel, a meio caminho entre Natasha Romanoff, também ela moldada por um programa de espionagem soviético, e Steve Rogers, cuja amizade transcende o tempo, a memória e até a propaganda.

A sua relação com Sam Wilson, frequentemente marcada pelo humor apesar da gravidade do passado que partilham, também permitiu trazer um alívio bem-vindo a uma personagem durante muito tempo presa ao silêncio e à culpa. É também isso que explica por que razão as figuras e os produtos derivados com a imagem do Winter Soldier conquistam tantos colecionadores: cada objeto conta uma faceta diferente da personagem, desde o soldado mascarado ao amigo fiel do Captain America.

Produto em destaque

Figura Funko Pop Avengers Winter Soldier — Rosto Descoberto #43

Bucky Barnes de rosto descoberto, símbolo de um homem que retomou o controlo do seu próprio destino após anos sob o domínio da HYDRA.

72,90 €

Ver o produto

Para os colecionadores que querem representar as duas faces da personagem, a Figura do Soldado do Inverno - Máscara Preta e Espingarda capta na perfeição a era HYDRA, enquanto a Figura do Soldado do Inverno - Braço Biónico, Pose de Combate Articulada ilustra o lutador mais autónomo em que se tornou ao lado dos Vingadores. Consulte também toda a nossa seleção na coleção Figuras do Soldado do Inverno.

Os fãs que querem usar as cores da personagem no dia a dia também vão apreciar a T-Shirt Vingadores Soldado do Inverno - Camisola Jersey Preta com Decote em V, disponível na nossa coleção Produtos do Soldado do Inverno, enquanto os fãs da lendária dupla poderão completar a sua coleção com o Escudo do Capitão América - Estrela Vermelha, Branca e Azul, disponível na nossa secção Escudos do Capitão América.

Perguntas frequentes sobre o Bucky Barnes / Soldado do Inverno

O Bucky Barnes é um vilão ou um herói?

Nem uma coisa nem outra por inteiro. O Bucky é, antes de mais, uma vítima, manipulada durante décadas pela HYDRA. Depois de libertado do condicionamento, escolhe deliberadamente o lado dos heróis e torna-se um aliado valioso dos Vingadores, fazendo do seu percurso uma das redenções mais bem conseguidas do MCU.

Como é que o Bucky sobreviveu à queda do comboio?

Sobrevive graças à intervenção rápida de forças ligadas à HYDRA, que o encontram gravemente ferido e com um braço amputado. É posteriormente «reparado» com um braço biónico e mantido vivo por criogenização entre missões, o que explica que quase não envelheça durante cerca de 70 anos.

Qual é a diferença entre Bucky Barnes e o Soldado do Inverno?

Bucky Barnes é a identidade original da personagem, o amigo leal de Steve Rogers. O Soldado do Inverno é o nome de código dado à arma sem vontade própria criada pela HYDRA após o seu condicionamento. A personagem passa a maior parte da saga a reconciliar estas duas facetas de si própria.

Porque é que o Bucky é apelidado de «Lobo Branco»?

Este sobrenome é-lhe dado pelo povo wakandiano depois de ele ter sido tratado e curado em Wakanda. Simboliza o seu renascimento: um homem purificado do seu passado como Winter Soldier, protegido e respeitado por uma nação que o viu reconstruir-se.

Bucky voltará a empunhar o escudo do Captain America?

Não: nos filmes, o próprio Bucky incentiva Sam Wilson a tornar-se o novo Captain America, considerando que esse papel lhe pertence mais. Bucky prefere continuar a trabalhar nas sombras, reparando os males causados pelo Winter Soldier em vez de assumir um papel público.

Para saber mais sobre o universo dos Avengers

• Captain America: De Soldado Frágil a Super-Herói — a história completa do seu melhor amigo Steve Rogers
• SHIELD: História e Papel no Universo dos Avengers — como a HYDRA infiltrou a agência durante décadas
• Black Widow: A História de Natasha Romanoff — outro destino moldado por um programa de espionagem soviético
• As 6 Fases do MCU Explicadas — situar o arco de Bucky na cronologia completa
• Guia Completo das Personagens dos Avengers — descobrir todos os heróis da equipa

O que é preciso recordar

De soldado leal a arma sem memória, e depois de fugitivo perseguido a herói plenamente reabilitado, Bucky Barnes representa uma das trajetórias mais ricas de todo o universo Marvel. A sua história recorda-nos que a redenção é possível mesmo depois das piores manipulações, e que a amizade — a de Steve Rogers, primeiro, e depois a de Sam Wilson — continua muitas vezes a ser o fio condutor que salva um homem de si próprio. Para prolongar a experiência em casa, explore a nossa coleção Produtos do Captain America, a nossa secção de Figuras dos Avengers ou ainda as nossas Ideias de Presentes dos Avengers para oferecer um pouco desta história de redenção aos fãs que o rodeiam.